Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ٥٨

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, அவர்கள் மீது கல்மழையை நாம் பொழிந்தோம். பயமுறுத்தப்பட்ட அவர்கள் மீது (பொழியப்பட்ட) கல்மழை மகா கெட்டது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் மீது (வேதனையின்) மழையை பொழிவித்தோம். எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் அந்த மழை (மழைகளிலே) மிகக் கெட்டதாகும்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَمۡطَرۡنَا	And We rained	பொழிவித்தோம்
2	عَلَيۡهِم	upon them	அவர்கள் மீது
3	مَّطَرٗاۖ	a rain	மழை
4	فَسَآءَ	and was evil	மிகக் கெட்டதாகும்
5	مَطَرُ	(the) rain	அந்த மழை
6	ٱلۡمُنذَرِينَ	(on) those who were warned	எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்
7	٥٨	(58)	Missing translation