English Word by Word Translation for An-Naml ayah 60

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أَمَّنۡ Or Who
2 خَلَقَ has created
3 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens
4 وَٱلۡأَرۡضَ and the earth
5 وَأَنزَلَ and sent down
6 لَكُم for you
7 مِّنَ from
8 ٱلسَّمَآءِ the sky
9 مَآءٗ water
10 فَأَنۢبَتۡنَا And We caused to grow
11 بِهِۦ thereby
12 حَدَآئِقَ gardens
13 ذَاتَ of beauty (and delight)
14 بَهۡجَةٖ of beauty (and delight)
15 مَّا not
16 كَانَ it is
17 لَكُمۡ for you
18 أَن that
19 تُنۢبِتُواْ you cause to grow
20 شَجَرَهَآۗ their trees
21 أَءِلَٰهٞ Is there any god
22 مَّعَ with
23 ٱللَّهِۚ Allah
24 بَلۡ Nay
25 هُمۡ they
26 قَوۡمٞ (are) a people
27 يَعۡدِلُونَ who ascribe equals
28 ٦٠ (60)