Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَمَّنۡ | Or Who | یا کون ہے | |
| 2 | يُّجِيۡبُ | responds | جو جواب دیتا | |
| 3 | الۡمُضۡطَرَّ | (to) the distressed one | لاچار کو | |
| 4 | اِذَا | when | جب | |
| 5 | دَعَاهُ | he calls Him | وہ پکارتا ہے اس کو | |
| 6 | وَيَكۡشِفُ | and He removes | اور دور کرتا ہے | |
| 7 | السُّوۡٓءَ | the evil | تکلیف | |
| 8 | وَيَجۡعَلُكُمۡ | and makes you | اور وہ بناتا ہے تم کو | |
| 9 | خُلَفَآءَ | inheritors | جانشین | |
| 10 | الۡاَرۡضِ ؕ | (of) the earth | زمین کے | |
| 11 | ءَاِلٰـهٌ | Is there any god | کیا کوئی الٰہ ہے | |
| 12 | مَّعَ | with | ساتھ | |
| 13 | اللّٰهِ ؕ | Allah | اللہ کے | |
| 14 | قَلِيۡلًا | Little | کم | |
| 15 | مَّا | (is) what | کتنی | |
| 16 | تَذَكَّرُوۡنَ ؕ | you remember | تم نصیحت پکڑتے ہو | |
| 17 | ٦٢ | (62) | (۶۲) |