Word translation proofreading

Text Uthmani:

بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ ٦٦

Maulana Muhammad Junagarhi:

بلکہ آخرت کے بارے میں ان کا علم ختم ہوچکا ہے¹، بلکہ یہ اس کی طرف سے شک میں ہیں۔ بلکہ یہ اس سے اندھے ہیں.²

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

بلکہ آخرت کا تو علم ہی اِن لوگوں سے گُم ہو گیا ہے، بلکہ یہ اس کی طرف سے شک میں ہیں، بلکہ یہ اُس سے اندھے ہیں۔ ¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	بَلِ	Nay	بلکہ
2	ادّٰرَكَ	is arrested	فنا ہوگیا/ ضائع ہوگیا
3	عِلۡمُهُمۡ	their knowledge	ان کا علم
4	فِى	of	میں
5	الۡاٰخِرَةِ	the Hereafter	آخرت کے معاملے (میں)
6	بَلۡ	Nay	بلکہ
7	هُمۡ	they	وہ
8	فِىۡ	(are) in	میں
9	شَكٍّ	doubt	شک (میں) مبتلا ہیں
10	مِّنۡهَا 	about it	اس کے معاملے (میں)
11	بَلۡ	Nay	بلکہ
12	هُمۡ	they	وہ
13	مِّنۡهَا	about it	اس کی طرف سے
14	عَمُوۡنَ‏	(are) blind	اندھے ہیں
15	٦٦	(66)	(۶۶)