Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | And say | اور کہا |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں نے |
| 3 | كَفَرُوٓاْ | disbelieve | جنہوں نے کفر |
| 4 | أَءِذَا | What, when | کیا جب |
| 5 | كُنَّا | we have become | ہوں گے ہم |
| 6 | تُرَٰبٗا | dust | مٹی |
| 7 | وَءَابَآؤُنَآ | and our forefathers | اور ہمارے آباؤ اجداد بھی |
| 8 | أَئِنَّا | will we | کیا یقیناً ہم |
| 9 | لَمُخۡرَجُونَ | surely be brought out | البتہ نکالے جائیں گے |
| 10 | ٦٧ | (67) | (۶۷) |