Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے |
| 2 | إِن | If | اگر |
| 3 | كُنتُمۡ | you | ہو تم |
| 4 | تُحِبُّونَ | love | تم محبت رکھتے۔ کرتے |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ سے |
| 6 | فَٱتَّبِعُونِي | then follow me | تو میری اتباع کرو |
| 7 | يُحۡبِبۡكُمُ | will love you | محبت کرے گا تم سے |
| 8 | ٱللَّهُ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 9 | وَيَغۡفِرۡ | and He will forgive | اور بخش دے گا |
| 10 | لَكُمۡ | for you | تمہارے لیے |
| 11 | ذُنُوبَكُمۡۚ | your sins | تمہارے گناہوں کو |
| 12 | وَٱللَّهُ | And Allah | اوراللہ |
| 13 | غَفُورٞ | (is) Oft-Forgiving | بخشنے والا |
| 14 | رَّحِيمٞ | Most Merciful | مہربان ہے |
| 15 | ٣١ | (31) | (۳۱) |