Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | نَتۡلُواْ | We recite | تلاوت می کنیم |
| 2 | عَلَيۡكَ | to you | بر تو |
| 3 | مِن | from | از |
| 4 | نَّبَإِ | (the) news | خبر مهم |
| 5 | مُوسَىٰ | (of) Musa | موسي |
| 6 | وَفِرۡعَوۡنَ | and Firaun | و فرعون |
| 7 | بِٱلۡحَقِّ | in truth | به حق |
| 8 | لِقَوۡمٖ | for a people | براي گروهي |
| 9 | يُؤۡمِنُونَ | who believe | ايمان ميآورند |
| 10 | ٣ | (3) | 3 |