Russian wbw translation for Al-Qasas ayah 15

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَدَخَلَ And he entered И вошел он
2 ٱلۡمَدِينَةَ the city в город
3 عَلَىٰ at во время
4 حِينِ a time Missing translation
5 غَفۡلَةٖ (of) inattention небрежения
6 مِّنۡ of со стороны
7 أَهۡلِهَا its people обитателей его
8 فَوَجَدَ and found и нашел он
9 فِيهَا therein в нем
10 رَجُلَيۡنِ two men двух людей
11 يَقۡتَتِلَانِ fighting each other которые бились друг с другом
12 هَٰذَا this этот
13 مِن of из
14 شِيعَتِهِۦ his party его партии
15 وَهَٰذَا and this а этот
16 مِنۡ of из
17 عَدُوِّهِۦۖ his enemy его врагов
18 فَٱسۡتَغَٰثَهُ And called him for help И попросил помощи у него
19 ٱلَّذِي the one who тот, который
20 مِن (was) from из
21 شِيعَتِهِۦ his party его партии
22 عَلَى against против
23 ٱلَّذِي the one who того, который
24 مِنۡ (was) from из
25 عَدُوِّهِۦ his enemy врагов его
26 فَوَكَزَهُۥ so Musa struck him with his fist И ударил его
27 مُوسَىٰ so Musa struck him with his fist Муса
28 فَقَضَىٰ and killed him и покончил
29 عَلَيۡهِۖ and killed him с ним
30 قَالَ He said сказал он
31 هَٰذَا This (is) Это
32 مِنۡ of из
33 عَمَلِ (the) deed деяний
34 ٱلشَّيۡطَٰنِۖ (of) Shaitaan сатаны
35 إِنَّهُۥ Indeed, he поистине, он
36 عَدُوّٞ (is) an enemy враг
37 مُّضِلّٞ one who misleads сбивающий с пути
38 مُّبِينٞ clearly явный
39 ١٥ (15) Missing translation