Word by Word Translation Editor

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 33

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Chinese - Pinyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Request Access

Text Uthmani:

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحٗا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٣

Muhammad Makin:

安拉确已拣选阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和仪姆兰的后裔，而使他们超越世人。

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain:

真主确已拣选阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和仪姆兰的后裔，而使他们超越世人。

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Chinese - Pinyin Translation
1	۞ إِنَّ	Indeed	què shí
2	ٱللَّهَ	Allah	zhēn zhǔ
3	ٱصۡطَفَىٰٓ	chose	tā jiǎn xuǎn
4	ءَادَمَ	Adam	ā dān
5	وَنُوحٗا	and Nuh	nǔ hā \| hé
6	وَءَالَ	and (the) family	hòu yì \| hé
7	إِبۡرَٰهِيمَ	(of) Ibrahim	yì bo lā xīn de
8	وَءَالَ	and (the) family	hòu yì \| hé
9	عِمۡرَٰنَ	(of) Imran	yí mǔ lán de
10	عَلَى	over	zài
11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	the worlds	zhòng shì jiè
12	٣٣	(33)	Missing translation