Word by Word Translation Editor

Chinese - Pinyin Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 34

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Chinese - Pinyin word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Request Access

Text Uthmani:

ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain:

那些后裔，是一贯的血通。真主是全聪的，是全知的。

Muhammad Makin:

那些后裔，是一贯的血统。安拉是全聪的，是全知的。

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Chinese - Pinyin Translation
1	ذُرِّيَّةَۢ	Descendents	hòu yì
2	بَعۡضُهَا	some of them	tā de \| yī bù fèn de
3	مِنۢ	from	cóng
4	بَعۡضٖۗ	others	lìng yī bù fèn de
5	وَٱللَّهُ	And Allah	zhēn zhǔ \| hé
6	سَمِيعٌ	(is) All-Hearing	quán cōng de
7	عَلِيمٌ	All-Knowing	quán zhī de
8	٣٤	(34)	Missing translation