Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَخَرَجَ | So he left | تو نکلا | |
| 2 | مِنۡهَا | from it | اس میں سے | |
| 3 | خَآٮِٕفًا | fearing | ڈرتے ہوئے | |
| 4 | يَّتَرَقَّبُ | (and) vigilant | خفتہ ٹوہ لگاتے ہوئے | |
| 5 | قَالَ | He said | کہا | |
| 6 | رَبِّ | My Lord | اے میرے رب | |
| 7 | نَجِّنِىۡ | Save me | نجات دے مجھ کو | |
| 8 | مِنَ | from | سے | |
| 9 | الۡقَوۡمِ | the people | قوم (سے) | |
| 10 | الظّٰلِمِيۡنَ | the wrongdoers | ظالم | |
| 11 | ٢١ | (21) | (۲۱) |