German wbw translation for Al-Baqarah ayah 25

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَبَشِّرِ And give good news Und verkünde frohe Botschaft
2 ٱلَّذِينَ (to) those who denjenigen, die
3 ءَامَنُواْ believe glauben
4 وَعَمِلُواْ and do und tun
5 ٱلصَّٰلِحَٰتِ [the] righteous deeds gute Werke,
6 أَنَّ that dass
7 لَهُمۡ for them für sie
8 جَنَّٰتٖ (will be) Gardens Paradiesgärten (geben wird),
9 تَجۡرِي flow fließen
10 مِن [from] von
11 تَحۡتِهَا under them unter ihnen
12 ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ the rivers Flüsse.
13 كُلَّمَا Every time Jedesmal (wenn)
14 رُزِقُواْ they are provided sie versorgt werden
15 مِنۡهَا therefrom von ihr
16 مِن of von
17 ثَمَرَةٖ fruit Früchten
18 رِّزۡقٗا (as) provision (als) Versorgung,
19 قَالُواْ they (will) say sagen sie:
20 هَٰذَا This (is) "Dieses
21 ٱلَّذِي the one which (ist) das,
22 رُزِقۡنَا we were provided (womit) wir versorgt wurden
23 مِن from von
24 قَبۡلُۖ before vorher."
25 وَأُتُواْ And they will be given Und gegeben wurde
26 بِهِۦ therefrom davon
27 مُتَشَٰبِهٗاۖ (things) in resemblance Ähnliches.
28 وَلَهُمۡ And for them Und für sie (gibt es)
29 فِيهَآ therein in ihr
30 أَزۡوَٰجٞ spouses Partner
31 مُّطَهَّرَةٞۖ purified vollkommen gereinigt
32 وَهُمۡ and they und sie
33 فِيهَا therein in ihr
34 خَٰلِدُونَ (will) abide forever (sind) Ewig-bleibende
35 ٢٥ (25) Missing translation