Persian wbw translation for Al-Qasas ayah 48

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 فَلَمَّا But when پس هنگامي كه
2 جَآءَهُمُ came to them آمد (براي) آن‌ها
3 ٱلۡحَقُّ the truth حقيقت
4 مِنۡ from Us از
5 عِندِنَا from Us نزد ما
6 قَالُواْ they said گفتند
7 لَوۡلَآ Why not چرانه
8 أُوتِيَ he was given داده شد
9 مِثۡلَ (the) like مانند
10 مَآ (of) what آن چه
11 أُوتِيَ was given داده شد
12 مُوسَىٰٓۚ (to) Musa موسی
13 أَوَلَمۡ Did not كفر ورزند
14 يَكۡفُرُواْ they disbelieve كفر ورزند
15 بِمَآ in what به آن چه
16 أُوتِيَ was given داده شد
17 مُوسَىٰ (to) Musa موسي
18 مِن before از
19 قَبۡلُۖ before قبل
20 قَالُواْ They said گفتند
21 سِحۡرَانِ Two magic (works) دو جادو(منظور قرآن و تورات)
22 تَظَٰهَرَا supporting each other پشت یکدیگرند، با هم ساخته اند
23 وَقَالُوٓاْ And they said و گفتند
24 إِنَّا Indeed, we همانا ما
25 بِكُلّٖ in all به همه
26 كَٰفِرُونَ (are) disbelievers کافران
27 ٤٨ (48) 48