Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٦٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் (விசாரணைக்காக) அழைக்கப்படும் நாளில், (அவர்களை நோக்கி, நேரான வழியில் அழைக்க உங்களிடம் வந்த நம்) தூதர்களுக்கு நீங்கள் என்ன பதில் கூறினீர்கள்?'' என்று கேட்கப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், அவன் அவர்களை அழைக்கின்ற நாளில், “நீங்கள் தூதர்களுக்கு என்ன பதிலளித்தீர்கள்” என்று அவன் கேட்பான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيَوۡمَ	And (the) Day	இன்னும் நாளில்
2	يُنَادِيهِمۡ	He will call them	அவன் அவர்களை அழைக்கின்றான்
3	فَيَقُولُ	and say	அவன் கேட்பான்
4	مَاذَآ	What	என்ன
5	أَجَبۡتُمُ	did you answer	நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்
6	ٱلۡمُرۡسَلِينَ	the Messengers	தூதர்களுக்கு
7	٦٥	(65)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Qasas ayah 65

Word list with translation