Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ٦٦

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நேரத்தில் எல்லா விஷயங்களையும் அவர்கள் மறந்து தடுமாறி (எதைப் பற்றியும்) ஒருவர் ஒருவரைக் கேட்க சக்தியற்றுப் போவார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அந்நாளில் அவர்கள் மீது செய்திகள் மறைத்து விடும். ஆகவே, அவர்கள் (தங்களுக்குள் ஒருவர் மற்றவரிடம் எதையும்) கேட்டுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَعَمِيَتۡ	But (will) be obscure	மறைத்து விடும்
2	عَلَيۡهِمُ	to them	அவர்கள் மீது
3	ٱلۡأَنۢبَآءُ	the information	செய்திகள்
4	يَوۡمَئِذٖ	that day	அந்நாளில்
5	فَهُمۡ	so they	ஆகவே, அவர்கள்
6	لَا	will not ask one another	கேட்டுக்கொள்ள மாட்டார்கள்
7	يَتَسَآءَلُونَ	will not ask one another	Missing translation
8	٦٦	(66)	Missing translation