Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ٦٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो उस दिन उनसे सब बातें लुप्त हो जाएँगी, इसलिए वे एक-दूसरे से (भी) नहीं पूछेंगे।

Suhel Farooq Khan:

तब उस दिन उन्हें बातें न सूझ पडेग़ी (और) फिर बाहम एक दूसरे से पूछ भी न सकेगें

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَعَمِيَتۡ	But (will) be obscure	तो अँधी हो जाऐंगी
2	عَلَيۡهِمُ	to them	उन पर
3	ٱلۡأَنۢبَآءُ	the information	ख़बरें
4	يَوۡمَئِذٖ	that day	उस दिन
5	فَهُمۡ	so they	तो वो
6	لَا	will not ask one another	Missing translation
7	يَتَسَآءَلُونَ	will not ask one another	ना वो आपस में सवाल करेंगे
8	٦٦	(66)	Missing translation