Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | And He | और वो |
| 2 | ٱللَّهُ | (is) Allah | अल्लाह है |
| 3 | لَآ | (there is) no | Missing translation |
| 4 | إِلَٰهَ | god | नहीं कोई इलाह(बरहक़) |
| 5 | إِلَّا | but | मगर |
| 6 | هُوَۖ | He | वो ही |
| 7 | لَهُ | To Him | उसी के लिए है |
| 8 | ٱلۡحَمۡدُ | (are due) all praises | सब तारीफ़ |
| 9 | فِي | in | Missing translation |
| 10 | ٱلۡأُولَىٰ | the first | दुनिया में |
| 11 | وَٱلۡأٓخِرَةِۖ | and the last | और आख़िरत में |
| 12 | وَلَهُ | And for Him | और उसी का |
| 13 | ٱلۡحُكۡمُ | (is) the Decision | हुक्म है |
| 14 | وَإِلَيۡهِ | and to Him | और उसी की तरफ़ |
| 15 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned | तुम लौटाए जाओगे |
| 16 | ٧٠ | (70) | Missing translation |