Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٧٤

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) அல்லாஹ் அவர்களை (விசாரணைக்காக) அழைத்து, ‘‘ எனக்கு இணையானவை என்று நீங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தீர்களே அவை எங்கே?'' என்று கேட்கும் நாளை அவர்களுக்கு ஞாபகமூட்டுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன் அவர்களை அழைக்கின்ற நாளில் நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்த எனது இணைகள் எங்கே? என்று அவன் கேட்பான்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيَوۡمَ	And (the) Day	நாளில்
2	يُنَادِيهِمۡ	He will call them	அவன் அவர்களை அழைப்பான்
3	فَيَقُولُ	and say	அவன் கேட்பான்
4	أَيۡنَ	Where	எங்கே?
5	شُرَكَآءِيَ	(are) My partners	எனது இணைகள்
6	ٱلَّذِينَ	whom	எவர்கள்/நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
7	كُنتُمۡ	you used (to)	Missing translation
8	تَزۡعُمُونَ	claim	Missing translation
9	٧٤	(74)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Qasas ayah 74

Word list with translation