Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَنَادَتۡهُ | Then called him | ஆகவேஅழைத்தா(ர்க)ள் |
| 2 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ | the Angels | வானவர்கள் |
| 3 | وَهُوَ | when he | அவர் நின்று தொழுதுகொண்டிருக்க |
| 4 | قَآئِمٞ | (was) standing | Missing translation |
| 5 | يُصَلِّي | praying | தொழுகிறார் |
| 6 | فِي | in | மாடத்தில் |
| 7 | ٱلۡمِحۡرَابِ | the prayer chamber | Missing translation |
| 8 | أَنَّ | Indeed | நிச்சயமாக அல்லாஹ் |
| 9 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 10 | يُبَشِّرُكَ | gives you glad tidings | உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறான் |
| 11 | بِيَحۡيَىٰ | of Yahya | யஹ்யாவைக் கொண்டு |
| 12 | مُصَدِّقَۢا | confirming | உண்மைப்படுத்துபவராக |
| 13 | بِكَلِمَةٖ | [of] a Word | ஒரு வாக்கியத்தை |
| 14 | مِّنَ | from | அல்லாஹ்வின் |
| 15 | ٱللَّهِ | Allah | Missing translation |
| 16 | وَسَيِّدٗا | and a noble | இன்னும் தலைவராக |
| 17 | وَحَصُورٗا | and chaste | இன்னும் இன்பத்தைத் துறந்தவராக |
| 18 | وَنَبِيّٗا | and a Prophet | இன்னும் நபியாக |
| 19 | مِّنَ | among | நல்லோரைச்சேர்ந்தவர் |
| 20 | ٱلصَّٰلِحِينَ | the righteous | Missing translation |
| 21 | ٣٩ | (39) | Missing translation |