French wbw translation for Al-Qasas ayah 82

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَأَصۡبَحَ And began Et sont devenus
2 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
3 تَمَنَّوۡاْ (had) wished souhaitaient
4 مَكَانَهُۥ his position (être à) sa place
5 بِٱلۡأَمۡسِ the day before dans la veille
6 يَقُولُونَ (to) say (dans l’état où) ils disent :
7 وَيۡكَأَنَّ Ah! That « Est-ce que tu n’as pas vu qu’
8 ٱللَّهَ Allah Allâh
9 يَبۡسُطُ extends étend
10 ٱلرِّزۡقَ the provision l’approvisionnement
11 لِمَن for whom pour quiconque
12 يَشَآءُ He wills Il veut
13 مِنۡ of parmi
14 عِبَادِهِۦ His slaves Ses esclaves
15 وَيَقۡدِرُۖ and restricts it et restreint (pour quiconque Il veut) ?
16 لَوۡلَآ If not Si (ce n’était) pas
17 أَن that (pour le fait) qu’
18 مَّنَّ Allah had favored a donné de la faveur
19 ٱللَّهُ Allah had favored Allâh
20 عَلَيۡنَا [to] us à nous,
21 لَخَسَفَ He would have caused it to swallow us Il aurait certainement fait que (la terre) engloutisse
22 بِنَاۖ He would have caused it to swallow us [] nous.
23 وَيۡكَأَنَّهُۥ Ah! That Est-ce que tu n’as pas vu qu’[il]
24 لَا not ne
25 يُفۡلِحُ will succeed seront (pas) victorieux
26 ٱلۡكَٰفِرُونَ the disbelievers les mécréants ? »
27 ٨٢ (82) Missing translation