Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ٩

Abdul Hameed Baqavi:

எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களை நிச்சயமாக நாம் நல்லவர்களுடன் சேர்த்துவிடுவோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு நன்மைகளை செய்தார்களோ - அவர்களை நாம் நிச்சயமாக நல்லோரில் (நல்லோர் நுழையுமிடத்தில்) நுழைவிப்போம்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱلَّذِينَ	And those who	எவர்கள்
2	ءَامَنُواْ	believe	நம்பிக்கை கொண்டனர்
3	وَعَمِلُواْ	and do	இன்னும் செய்தார்கள்
4	ٱلصَّٰلِحَٰتِ	righteous deeds	நன்மைகளை
5	لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ	We will surely admit them	அவர்களை நாம் நிச்சயமாக நுழைவிப்போம்
6	فِي	among	நல்லோரில்
7	ٱلصَّٰلِحِينَ	the righteous	Missing translation
8	٩	(9)	Missing translation