Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنَ | And of | மக்களில் இருக்கின்றனர் |
| 2 | ٱلنَّاسِ | the people | Missing translation |
| 3 | مَن | (is he) who | எவர்/கூறுகின்றார் |
| 4 | يَقُولُ | says | Missing translation |
| 5 | ءَامَنَّا | We believe | நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம் |
| 6 | بِٱللَّهِ | in Allah | அல்லாஹ்வை |
| 7 | فَإِذَآ | But when | அவர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டால் |
| 8 | أُوذِيَ | he is harmed | Missing translation |
| 9 | فِي | in | அல்லாஹ்வின் விஷயத்தில் |
| 10 | ٱللَّهِ | (the Way of) Allah | Missing translation |
| 11 | جَعَلَ | he considers | ஆக்கிவிடுகிறார் |
| 12 | فِتۡنَةَ | (the) trial | சோதனையை |
| 13 | ٱلنَّاسِ | (of) the people | மக்களுடைய |
| 14 | كَعَذَابِ | as (the) punishment | தண்டனையைப் போன்று |
| 15 | ٱللَّهِۖ | (of) Allah | அல்லாஹ்வின் |
| 16 | وَلَئِن | But if | வந்தால் |
| 17 | جَآءَ | comes | Missing translation |
| 18 | نَصۡرٞ | victory | ஓர் உதவி |
| 19 | مِّن | from | உமது இறைவனிடமிருந்து |
| 20 | رَّبِّكَ | your Lord | Missing translation |
| 21 | لَيَقُولُنَّ | surely they say | நிச்சயமாக கூறுகின்றனர் |
| 22 | إِنَّا | Indeed, we | நிச்சயமாக நாம் |
| 23 | كُنَّا | were | இருக்கின்றோம் |
| 24 | مَعَكُمۡۚ | with you | உங்களுடன் |
| 25 | أَوَلَيۡسَ | Is not | இல்லையா? |
| 26 | ٱللَّهُ | Allah | அல்லாஹ் |
| 27 | بِأَعۡلَمَ | most knowing | மிக அறிந்தவனாக |
| 28 | بِمَا | of what | நெஞ்சங்களில் உள்ளவற்றை |
| 29 | فِي | (is) in | Missing translation |
| 30 | صُدُورِ | (the) breasts | Missing translation |
| 31 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | (of) the worlds | அகிலத்தாரின் |
| 32 | ١٠ | (10) | Missing translation |