Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَثَلُ | (The) example | مثال | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | (of) those who | ان لوگوں کی | |
| 3 | اتَّخَذُوۡا | take | جنہوں نے بنالئے | |
| 4 | مِنۡ | besides | کے | |
| 5 | دُوۡنِ | besides | سوا | |
| 6 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے (سوا) | |
| 7 | اَوۡلِيَآءَ | protectors | سرپرست | |
| 8 | كَمَثَلِ | (is) like | مانند مثال | |
| 9 | الۡعَنۡكَبُوۡتِ ۖۚ | the spider | ایک مکڑی کے ہے | |
| 10 | اِتَّخَذَتۡ | who takes | جس نے بنا لیا | |
| 11 | بَيۡتًا ؕ | a house | ایک گھر | |
| 12 | وَ اِنَّ | And indeed | اور بیشک | |
| 13 | اَوۡهَنَ | the weakest | سب سے کمزور | |
| 14 | الۡبُيُوۡتِ | (of) houses | گھروں میں | |
| 15 | لَبَيۡتُ | (is) surely (the) house | البتہ گھر ہے | |
| 16 | الۡعَنۡكَبُوۡتِۘ | (of) the spider | مکڑی کا | |
| 17 | لَوۡ | if (only) | کاش کہ | |
| 18 | كَانُوۡا | they | ہوتے وہ | |
| 19 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | علم رکھتے/ جانتے | |
| 20 | ٤١ | (41) | (۴۱) |