Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ ٤٥

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) जो किताब तुम्हारे पास नाज़िल की गयी है उसकी तिलावत करो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ो बेशक नमाज़ बेहयाई और बुरे कामों से बाज़ रखती है और ख़ुदा की याद यक़ीनी बड़ा मरतबा रखती है और तुम लोग जो कुछ करते हो ख़ुदा उससे वाक़िफ है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप उस पुस्तक को पढ़ें, जो आपकी ओर वह़्य (प्रकाशना) की गई है तथा नमाज़ क़ायम करें। निःसंदेह नमाज़ निर्लज्जता और बुराई से रोकती है। और निश्चय अल्लाह का स्मरण सबसे बड़ा है और अल्लाह जानता है¹, जो कुछ तुम करते हो।

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱتۡلُ	Recite	तिलावत कीजिए
2	مَآ	what	जो
3	أُوحِيَ	has been revealed	वही किया गया
4	إِلَيۡكَ	to you	आपकी तरफ़
5	مِنَ	of	Missing translation
6	ٱلۡكِتَٰبِ	the Book	किताब में से
7	وَأَقِمِ	and establish	और क़ायम कीजिए
8	ٱلصَّلَوٰةَۖ	the prayer	नमाज़
9	إِنَّ	Indeed	बेशक
10	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	नमाज़
11	تَنۡهَىٰ	prevents	रोकती है
12	عَنِ	from	Missing translation
13	ٱلۡفَحۡشَآءِ	the immorality	बेहयाई से
14	وَٱلۡمُنكَرِۗ	and evil deeds	और बुराई से
15	وَلَذِكۡرُ	and surely (the) remembrance	और अलबत्ता ज़िक्र
16	ٱللَّهِ	(of) Allah	अल्लाह का
17	أَكۡبَرُۗ	(is) greatest	सबसे बड़ा है
18	وَٱللَّهُ	And Allah	और अल्लाह
19	يَعۡلَمُ	knows	वो जानता है
20	مَا	what	जो कुछ
21	تَصۡنَعُونَ	you do	तुम करते हो
22	٤٥	(45)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-'Ankabut ayah 45

Word list with translation