Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ وَلَا | And (do) not | اور نہ | |
2 | تُجَادِلُوۡٓا | argue | تم بحث کرو۔ تم جھگڑو | |
3 | اَهۡلَ | (with the) People of the Book | اہل | |
4 | الۡكِتٰبِ | (with the) People of the Book | کتاب سے | |
5 | اِلَّا | except | مگر | |
6 | بِالَّتِىۡ | by which | ساتھ اس طریقے کے | |
7 | هِىَ | [it] | وہ جو | |
8 | اَحۡسَنُ ۖ | (is) best | سب سے اچھا ہے | |
9 | اِلَّا | except | سوائے | |
10 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں کے | |
11 | ظَلَمُوۡا | (do) wrong | جنہوں نے ظلم کیا | |
12 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے | |
13 | وَقُوۡلُوۡٓا | and say | اور کہو | |
14 | اٰمَنَّا | We believe | ایمان لائے ہم | |
15 | بِالَّذِىۡۤ | in that (which) | ساتھ اس چیز کے جو | |
16 | اُنۡزِلَ | has been revealed | اتاری گئی | |
17 | اِلَيۡنَا | to us | ہماری طرف | |
18 | وَاُنۡزِلَ | and was revealed | اور اتاری گئی | |
19 | اِلَيۡكُمۡ | to you | تمہاری طرف | |
20 | وَاِلٰهُـنَا | And our God | اور الہ ہمارا | |
21 | وَاِلٰهُكُمۡ | and your God | اور الہ تمہارا | |
22 | وَاحِدٌ | (is) One | ایک ہے | |
23 | وَّنَحۡنُ | and we | اور ہم | |
24 | لَهٗ | to Him | اس کے لیے | |
25 | مُسۡلِمُوۡنَ | submit | فرمانبردار ہیں | |
26 | ٤٦ | (46) | (۴۶) |