Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمۡ | And is (it) not | کیا بھلا نہیں |
| 2 | يَكۡفِهِمۡ | sufficient for them | کافی ان کو |
| 3 | أَنَّآ | that We | بیشک ہم نے |
| 4 | أَنزَلۡنَا | revealed | نازل کیا ہم نے |
| 5 | عَلَيۡكَ | to you | آپ پر |
| 6 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Book | کتاب کو |
| 7 | يُتۡلَىٰ | (which) is recited | جو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں |
| 8 | عَلَيۡهِمۡۚ | to them | ان کو |
| 9 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 10 | فِي | in | اس میں |
| 11 | ذَٰلِكَ | that | البتہ |
| 12 | لَرَحۡمَةٗ | surely is a mercy | رحمت ہے |
| 13 | وَذِكۡرَىٰ | and a reminder | اور نصیحت |
| 14 | لِقَوۡمٖ | for a people | اس قوم کے لیے |
| 15 | يُؤۡمِنُونَ | who believe | جو ایمان رکھتی ہو |
| 16 | ٥١ | (51) | (۵۱) |