Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ ٥٧

Abdul Hameed Baqavi:

(உங்களில் உள்ள) ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான். பின்னர் நீங்கள் (விசாரணைக்காக) நம்மிடமே கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எல்லா ஆன்மாவும் மரணத்தை சுவைக்கக் கூடியதே! பிறகு, நம்மிடமே நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كُلُّ	Every	எல்லா
2	نَفۡسٖ	soul	ஆன்மாவும்
3	ذَآئِقَةُ	(will) taste	சுவைக்கக் கூடியதே
4	ٱلۡمَوۡتِۖ	the death	மரணத்தை
5	ثُمَّ	Then	பிறகு
6	إِلَيۡنَا	to Us	நம்மிடமே
7	تُرۡجَعُونَ	you will be returned	நீங்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்
8	٥٧	(57)	Missing translation