Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٦٦

Fathul Majid:

যার ফলে তাদের প্রতি আমার দানকে তারা অস্বীকার করে এবং ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকে; অচিরেই তারা জানতে পারবে!

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আমরা তাদেরকে যা দিয়েছি, তার সাথে কুফরী করার এবং ভোগ-বিলাসে মত্ত থাকার উদ্দেশ্যে; সুতরাং শীঘ্রই তারা জানতে পারবে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	لِيَكۡفُرُواْ	So that they may deny	যাতে তারা অস্বীকার করে
2	بِمَآ	[in] what	প্রতি ঐ বিষয়ের যা
3	ءَاتَيۡنَٰهُمۡ	We have given them	আমরা দান করেছি তাদেরকে
4	وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ	and they may enjoy (themselves)	এবং যাতে তারা ভোগবিলাসে মত্ত থাকে
5	فَسَوۡفَ	But soon	তবে শীঘ্রই
6	يَعۡلَمُونَ	they will know	তারা জানতে পারবে
7	٦٦	(66)	(৬৬)