Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ ٣

Fathul Majid:

এক নিকটবর্তী স্থানে এবং তারা তাদের এ পরাজয়ের পর শীঘ্রই জয়লাভ করবে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

কাছাকাছি অঞ্চলে¹; কিন্তু তারা তাদের এ পরাজয়ের পর শীঘ্রই বিজয়ী হবে,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فِيٓ	In	মধ্যে
2	أَدۡنَى	(the) nearest	নিকটবর্তী
3	ٱلۡأَرۡضِ	land	অঞ্চলের
4	وَهُم	But they	কিন্তু তারা
5	مِّنۢ	after	থেকে
6	بَعۡدِ	after	পর
7	غَلَبِهِمۡ	their defeat	পরাজয়ের তাদের
8	سَيَغۡلِبُونَ	will overcome	শীঘ্রই জয়লাভ করবে
9	٣	(3)	(৩)