Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ ١٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर जिन लोगों ने बुराई की, उनका बहुत ही बुरा अंत हुआ, इसलिए कि उन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया और वे उनका उपहास करते थे।

Suhel Farooq Khan:

फिर जिन लोगों ने बुराई की थी उनका अन्जाम बुरा ही हुआ क्योंकि उन लोगों ने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया था और उनके साथ मसखरा पन किया किए

Translation progress

92%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ثُمَّ	Then	फिर
2	كَانَ	was	हुआ
3	عَٰقِبَةَ	(the) end	अंजाम
4	ٱلَّذِينَ	(of) those who	उनका जिन्होंने
5	أَسَٰٓـُٔواْ	did evil	बुराई की
6	ٱلسُّوٓأَىٰٓ	the evil	बहुत बुरा
7	أَن	because	कि
8	كَذَّبُواْ	they denied	उन्होंने झुठलाया
9	بِـَٔايَٰتِ	(the) Signs	Missing translation
10	ٱللَّهِ	(of) Allah	अल्लाह की आयात को
11	وَكَانُواْ	and were	और थे वो
12	بِهَا	of them	उनका
13	يَسۡتَهۡزِءُونَ	making mockery	वो मज़ाक़ उड़ाते
14	١٠	(10)	Missing translation