Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ١٣

Suhel Farooq Khan:

और उनके (बनाए हुए ख़ुदा के) शरीकों में से कोई उनका सिफारिशी न होगा और ये लोग ख़़ुद भी अपने शरीकों से इन्कार कर जाएँगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और उनके लिए उनके साझियों में से कोई सिफ़ारिश करने वाले नहीं होंगे और वे अपने साझियों का इनकार करने वाले¹ होंगे।

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَمۡ	And not	और ना
2	يَكُن	will be	होंगे
3	لَّهُم	for them	उनके लिए
4	مِّن	among	Missing translation
5	شُرَكَآئِهِمۡ	theirs partners	उनके शरीकों में से
6	شُفَعَٰٓؤُاْ	any intercessors	कोई सिफ़ारिशी
7	وَكَانُواْ	and they will be	और वो हो जाऐंगे
8	بِشُرَكَآئِهِمۡ	in their partners	अपने शरीकों का
9	كَٰفِرِينَ	disbelievers	इन्कार करने वाले
10	١٣	(13)	Missing translation