Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمِنۡ | And among | میں سے ہے |
| 2 | اٰيٰتِهٖ | His Signs | اور اس کی نشانیوں |
| 3 | خَلۡقُ | (is the) creation | پیدائش |
| 4 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں |
| 5 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کی |
| 6 | وَاخۡتِلَافُ | and the diversity | اور اختلاف |
| 7 | اَلۡسِنَتِكُمۡ | (of) your languages | تمہاری زبانوں کا |
| 8 | وَاَلۡوَانِكُمۡؕ | and your colors | اور تمہارے رنگوں کا |
| 9 | اِنَّ | Indeed | بیشک |
| 10 | فِىۡ | in | اس میں |
| 11 | ذٰلِكَ | that | |
| 12 | لَاٰيٰتٍ | surely (are) Signs | البتہ نشانیاں ہیں |
| 13 | لِّلۡعٰلِمِيۡنَ | for those of knowledge | علم والوں کے لیے |
| 14 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |