Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | خَٰلِدِينَ | (To) abide forever | চিরস্থায়ীভাবে থাকবে তারা |
| 2 | فِيهَاۖ | in it | মধ্যে তার |
| 3 | وَعۡدَ | (The) Promise of Allah | প্রতিশ্রুতি |
| 4 | ٱللَّهِ | (The) Promise of Allah | আল্লাহ |
| 5 | حَقّٗاۚ | (is) true | সত্য |
| 6 | وَهُوَ | And He | এবং তিনিই |
| 7 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | পরাক্রমশালী |
| 8 | ٱلۡحَكِيمُ | the All-Wise | প্রজ্ঞাময় |
| 9 | ٩ | (9) | (৯) |