Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Divehi, Dhivehi, Maldivian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَكَرُواْ | And they schemed | އަދި އެމީހުން މަކަރުހެދީއެވެ. (ނުބައި ރޭވުން ރޭވީއެވެ.) |
| 2 | وَمَكَرَ | and planned | އަދި ﷲ މަކަރު ހެއްދެވީއެވެ. (އެއީ އެކަލާނގެ ذات ފުޅާ އެކަށީގެންވާގޮތަށެވެ.) |
| 3 | ٱللَّهُۖ | Allah | * |
| 4 | وَٱللَّهُ | And Allah | އަދި ﷲ އީ މަކަރުހަދާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ހެޔޮފަރާތެވެ. |
| 5 | خَيۡرُ | (is the) best | * |
| 6 | ٱلۡمَٰكِرِينَ | (of) the planners | * |
| 7 | ٥٤ | (54) | Missing translation |