French wbw translation for Ali 'Imran ayah 55

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 إِذۡ When Quand
2 قَالَ said a dit
3 ٱللَّهُ Allah Allâh :
4 يَٰعِيسَىٰٓ O Isa « Ô Jésus !
5 إِنِّي Indeed, I Certes, Je (serais)
6 مُتَوَفِّيكَ (will) take you Celui qui met fin à ta vie
7 وَرَافِعُكَ and raise you et Celui qui te fait monter
8 إِلَيَّ to Myself vers Moi
9 وَمُطَهِّرُكَ and purify you et Celui qui te purifie
10 مِنَ from de
11 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
12 كَفَرُواْ disbelieve[d] ont mécru
13 وَجَاعِلُ and I will make et Celui qui met
14 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
15 ٱتَّبَعُوكَ follow[ed] you t’ont suivi
16 فَوۡقَ superior au-dessus
17 ٱلَّذِينَ (to) those who (de) ceux qui
18 كَفَرُوٓاْ disbelieve[d] ont mécru
19 إِلَىٰ on jusqu’au
20 يَوۡمِ (the) Day jour
21 ٱلۡقِيَٰمَةِۖ (of) [the] Resurrection (de) La Résurrection.
22 ثُمَّ Then Puis
23 إِلَيَّ to Me vers moi
24 مَرۡجِعُكُمۡ (is) your return (est) votre retour
25 فَأَحۡكُمُ and I will judge et Je jugerai ensuite
26 بَيۡنَكُمۡ between you entre vous
27 فِيمَا about what au sujet de ce dont
28 كُنتُمۡ you were vous étiez en désaccord
29 فِيهِ [in it] au sujet de lui
30 تَخۡتَلِفُونَ differing vous étiez en désaccord.
31 ٥٥ (55) Missing translation