English Word by Word Translation for Luqman ayah 22

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ وَمَن And whoever
2 يُسۡلِمۡ submits
3 وَجۡهَهُۥٓ his face
4 إِلَى to
5 ٱللَّهِ Allah
6 وَهُوَ while he
7 مُحۡسِنٞ (is) a good-doer
8 فَقَدِ then indeed
9 ٱسۡتَمۡسَكَ he has grasped
10 بِٱلۡعُرۡوَةِ the handhold
11 ٱلۡوُثۡقَىٰۗ the most trustworthy
12 وَإِلَى And to
13 ٱللَّهِ Allah
14 عَٰقِبَةُ (is the) end
15 ٱلۡأُمُورِ (of) the matters
16 ٢٢ (22)