Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ نَتۡلُوهُ عَلَيۡكَ مِنَ ٱلۡأٓيَٰتِ وَٱلذِّكۡرِ ٱلۡحَكِيمِ ٥٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এটা আমরা আপনার নিকট তেলাওয়াত করছি আয়াতসমূহ ও হেকমতপূর্ণ বাণী থেকে।

Fathul Majid:

এ সকল আয়াত আমি আপনাকে পাঠ করে শুনিয়েছি যা প্রজ্ঞাময় কুরআনের আয়াতের অন্তর্ভুক্ত।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ذَٰلِكَ	That	এটা
2	نَتۡلُوهُ	(is what) We recite [it]	তা পাঠ করছি আমরা
3	عَلَيۡكَ	to you	তোমার কাছে
4	مِنَ	of	হতে
5	ٱلۡأٓيَٰتِ	the Verses	নিদর্শনাবলী
6	وَٱلذِّكۡرِ	and the Reminder	ও উপদেশ
7	ٱلۡحَكِيمِ	[the] Wise	জ্ঞানগর্ভ
8	٥٨	(58)	(৫৮)