Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा उसका अनुसरण करें, जो आपके पालनहार की तरफ से आपकी ओर वह़्य की जा रही है। निश्चय अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखने वाला है, जो तुम कर रहे हो।

Suhel Farooq Khan:

और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम्हारे पास जो ''वही'' की जाती है (बस) उसी की पैरवी करो तुम लोग जो कुछ कर रहे हो खुदा उससे यक़ीनी अच्छा तरह आगाह है।

Translation progress

91%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱتَّبِعۡ	And follow	और पैरवी कीजिए
2	مَا	what	उसकी जो
3	يُوحَىٰٓ	is inspired	वही की जाती
4	إِلَيۡكَ	to you	तरफ़ आपके
5	مِن	from	Missing translation
6	رَّبِّكَۚ	your Lord	आपके रब की तरफ़ से
7	إِنَّ	Indeed	बेशक
8	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
9	كَانَ	is	है
10	بِمَا	of what	उसकी जो
11	تَعۡمَلُونَ	you do	तुम अमल करते हो
12	خَبِيرٗا	All-Aware	ख़ूब ख़बर रखने वाला
13	٢	(2)	Missing translation