Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ١١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

इस जगह ईमान वाले आज़माए गए और वे पूर्ण रूप से झंझोड़ दिए गए।

Suhel Farooq Khan:

यहाँ पर मोमिनों का इम्तिहान लिया गया था और ख़ूब अच्छी तरह झिंझोड़े गए थे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	هُنَالِكَ	There	उस वक़्त
2	ٱبۡتُلِيَ	were tried	आज़माए गए
3	ٱلۡمُؤۡمِنُونَ	the believers	सब मोमिन
4	وَزُلۡزِلُواْ	and shaken	और वो हिला मारे गए
5	زِلۡزَالٗا	(with a) shake	हिला मारा जाना
6	شَدِيدٗا	severe	शिद्दत का
7	١١	(11)	Missing translation