Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ١١

Abdul Hameed Baqavi:

அந்நேரத்தில் நம்பிக்கையாளர்கள் பெரும் சோதனைக்கு உள்ளாகி மிக்க பலமாக அசைக்கப்பட்டனர் (அச்சுறுத்தப்பட்டனர்).

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அங்குதான் நம்பிக்கையாளர்கள் சோதிக்கப்பட்டார்கள். இன்னும் கடுமையாக அச்சுறுத்தப்பட்டார்கள்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	هُنَالِكَ	There	அங்குதான்
2	ٱبۡتُلِيَ	were tried	சோதிக்கப்பட்டார்கள்
3	ٱلۡمُؤۡمِنُونَ	the believers	நம்பிக்கையாளர்கள்
4	وَزُلۡزِلُواْ	and shaken	இன்னும் அச்சுறுத்தப்பட்டார்கள்
5	زِلۡزَالٗا	(with a) shake	Missing translation
6	شَدِيدٗا	severe	கடுமையாக
7	١١	(11)	Missing translation