French wbw translation for Al-Ahzab ayah 13

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذۡ And when Et quand
2 قَالَت said a dit
3 طَّآئِفَةٞ a party un groupe
4 مِّنۡهُمۡ of them parmi eux :
5 يَٰٓأَهۡلَ O People « Ô gens
6 يَثۡرِبَ (of) Yathrib (de) Yathrib (=Médine) !
7 لَا No (Il n’y a) aucun
8 مُقَامَ stand endroit où se tenir debout
9 لَكُمۡ for you pour vous,
10 فَٱرۡجِعُواْۚ so return retournez donc ! »
11 وَيَسۡتَـٔۡذِنُ And asked permission Et a demandé permission
12 فَرِيقٞ a group un groupe
13 مِّنۡهُمُ of them parmi eux
14 ٱلنَّبِيَّ (from) the Prophet (au) Prophète
15 يَقُولُونَ saying (en) disant :
16 إِنَّ Indeed « Certes,
17 بُيُوتَنَا our houses nos maisons
18 عَوۡرَةٞ (are) exposed (sont) exposées ! »
19 وَمَا and not alors que ne pas
20 هِيَ they elles (étaient)
21 بِعَوۡرَةٍۖ (were) exposed du tout exposées.
22 إِن Not Ne pas
23 يُرِيدُونَ they wished ils voulaient
24 إِلَّا but sauf
25 فِرَارٗا to flee de la fuite.
26 ١٣ (13) Missing translation