English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 61

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَمَنۡ Then whoever
2 حَآجَّكَ argues (with) you
3 فِيهِ concerning it
4 مِنۢ from
5 بَعۡدِ after
6 مَا what
7 جَآءَكَ came to you
8 مِنَ of
9 ٱلۡعِلۡمِ the knowledge
10 فَقُلۡ then say
11 تَعَالَوۡاْ Come
12 نَدۡعُ let us call
13 أَبۡنَآءَنَا our sons
14 وَأَبۡنَآءَكُمۡ and your sons
15 وَنِسَآءَنَا and our women
16 وَنِسَآءَكُمۡ and your women
17 وَأَنفُسَنَا and ourselves
18 وَأَنفُسَكُمۡ and yourselves
19 ثُمَّ then
20 نَبۡتَهِلۡ let us pray humbly
21 فَنَجۡعَل and [we] invoke
22 لَّعۡنَتَ the curse
23 ٱللَّهِ (of) Allah
24 عَلَى on
25 ٱلۡكَٰذِبِينَ the liars
26 ٦١ (61)