Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ قَدۡ | Verily | تحقیق | |
| 2 | يَعۡلَمُ | Allah knows | جانتا ہے | |
| 3 | اللّٰهُ | Allah knows | اللہ | |
| 4 | الۡمُعَوِّقِيۡنَ | those who hinder | روکنے والوں کو | |
| 5 | مِنۡكُمۡ | among you | تم میں سے | |
| 6 | وَالۡقَآٮِٕلِيۡنَ | and those who say | اور کہنے والوں کو | |
| 7 | لِاِخۡوَانِهِمۡ | to their brothers | اپنے بھائیوں سے | |
| 8 | هَلُمَّ | Come | چلے آؤ | |
| 9 | اِلَيۡنَا ۚ | to us | ہماری طرف | |
| 10 | وَلَا | and not | اور نہ | |
| 11 | يَاۡتُوۡنَ | they come | آئیں گے | |
| 12 | الۡبَاۡسَ | (to) the battle | وہ لڑائی کو | |
| 13 | اِلَّا | except | مگر | |
| 14 | قَلِيۡلًا ۙ | a few | بہت تھوڑے | |
| 15 | ١٨ | (18) | (۱۸) |