Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِن | But if | और अगर |
| 2 | كُنتُنَّ | you | हो तुम |
| 3 | تُرِدۡنَ | desire | तुम चाहती |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह को |
| 5 | وَرَسُولَهُۥ | and His Messenger | और उसके रसूल को |
| 6 | وَٱلدَّارَ | and the Home | और घर को |
| 7 | ٱلۡأٓخِرَةَ | (of) the Hereafter | आख़िरत के |
| 8 | فَإِنَّ | then indeed | तो बेशक |
| 9 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह ने |
| 10 | أَعَدَّ | has prepared | तैयार कर रखा है |
| 11 | لِلۡمُحۡسِنَٰتِ | for the good-doers | नेकी करने वालों के लिए |
| 12 | مِنكُنَّ | among you | तुम में से |
| 13 | أَجۡرًا | a reward | अजर |
| 14 | عَظِيمٗا | great | बहुत बड़ा |
| 15 | ٢٩ | (29) | Missing translation |