Resources Tools Docs FAQ CMS

Russian wbw translation for Al-Ahzab ayah 35

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 إِنَّ Indeed Поистине,
2 ٱلۡمُسۡلِمِينَ the Muslim men предавшиеся (Аллаху) мужчины,
3 وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ and the Muslim women и предавшиеся (Аллаху) женщины,
4 وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ and the believing men верующие мужчины,
5 وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ and the believing women и верующие женщины,
6 وَٱلۡقَٰنِتِينَ and the obedient men и полностью подчинившиеся мужчины,
7 وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ and the obedient women и полностью подчинившиеся женщины,
8 وَٱلصَّٰدِقِينَ and the truthful men и правдивые мужчины,
9 وَٱلصَّٰدِقَٰتِ and the truthful women и правдивые женщины,
10 وَٱلصَّٰبِرِينَ and the patient men и терпеливые мужчины,
11 وَٱلصَّٰبِرَٰتِ and the patient women и терпеливые женщины,
12 وَٱلۡخَٰشِعِينَ and the humble men и смиренные мужчины,
13 وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ and the humble women и смиренные женщины,
14 وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ and the men who give charity и дающие милостыню мужчины,
15 وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ and the women who give charity и дающие милостыню женщины,
16 وَٱلصَّٰٓئِمِينَ and the men who fast и постящиеся мужчины,
17 وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ and the women who fast и постящиеся женщины,
18 وَٱلۡحَٰفِظِينَ and the men who guard и мужчины хранящие
19 فُرُوجَهُمۡ their chastity органы свои,
20 وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ and the women who guard (it) и хранящие женщины,
21 وَٱلذَّٰكِرِينَ and the men who remember и (мужчины) поминающие
22 ٱللَّهَ Allah Аллаха
23 كَثِيرٗا much много
24 وَٱلذَّٰكِرَٰتِ and the women who remember и поминающие (женщины),
25 أَعَدَّ Allah has prepared уготовил
26 ٱللَّهُ Allah has prepared Аллах
27 لَهُم for them им
28 مَّغۡفِرَةٗ forgiveness прощение
29 وَأَجۡرًا and a reward и награду
30 عَظِيمٗا great великую!
31 ٣٥ (35) Missing translation