Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تَحِيَّتُهُمۡ | Their greetings | Ihr Gruß |
| 2 | يَوۡمَ | (on the) Day | (an dem) Tag |
| 3 | يَلۡقَوۡنَهُۥ | they will meet Him | da sie ihm begegnen |
| 4 | سَلَٰمٞۚ | (will be), "Peace | (wird sein): "Friede!" |
| 5 | وَأَعَدَّ | and He has prepared | Und er hat bereitet |
| 6 | لَهُمۡ | for them | für sie |
| 7 | أَجۡرٗا | a reward | einen Lohn. |
| 8 | كَرِيمٗا | noble | trefflichen |
| 9 | ٤٤ | (44) | Missing translation |