Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Ahzab ayah 52

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 لَّا <span class='paren'>(It is)</span> <span class='p'>not</span>
2 يَحِلُّ <span class='v'>lawful</span>
3 لَكَ <span class='p'>for</span> <span class='n'>you</span>
4 ٱلنِّسَآءُ <span class='paren'>(to marry)</span> <span class='n'>women</span>
5 مِنۢ <span class='p'>after</span> <span class='paren'>(this)</span>
6 بَعۡدُ <span class='n'>after</span> <span class='paren'>(this)</span>
7 وَلَآ <span class='p'>and</span> <span class='p'>not</span>
8 أَن <span class='p'>to</span>
9 تَبَدَّلَ <span class='v'>exchange</span>
10 بِهِنَّ <span class='n'>them</span>
11 مِنۡ <span class='p'>for</span>
12 أَزۡوَٰجٖ <span class='paren'>(other)</span> <span class='n'>wives</span>
13 وَلَوۡ <span class='p'>even</span> <span class='p'>if</span>
14 أَعۡجَبَكَ <span class='v'>pleases</span> <span class='v'>you</span>
15 حُسۡنُهُنَّ <span class='n'>their</span> <span class='n'>beauty</span>
16 إِلَّا <span class='p'>except</span>
17 مَا <span class='n'>whom</span>
18 مَلَكَتۡ <span class='v'>you</span> <span class='v'>rightfully</span> <span class='v'>possess</span>
19 يَمِينُكَۗ <span class='n'>you</span> <span class='n'>rightfully</span> <span class='n'>possess</span>
20 وَكَانَ <span class='p'>And</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>is</span>
21 ٱللَّهُ <span class='pn'>And</span> <span class='pn'>Allah</span> <span class='pn'>is</span>
22 عَلَىٰ <span class='p'>over</span>
23 كُلِّ <span class='n'>all</span>
24 شَيۡءٖ <span class='n'>things</span>
25 رَّقِيبٗا <span class='pn'>an</span> <span class='pn'>Observer</span>
26 ٥٢ Missing translation