Hindi wbw translation for Al-Ahzab ayah 53

Translation progress
88%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you Missing translation
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) ऐ लोगो जो
3 ءَامَنُواْ believe ईमान लाए हो
4 لَا (Do) not Missing translation
5 تَدۡخُلُواْ enter ना तुम दाख़िल हो
6 بُيُوتَ (the) houses घरों में
7 ٱلنَّبِيِّ (of) the Prophet नबी के
8 إِلَّآ except मगर
9 أَن when ये कि
10 يُؤۡذَنَ permission is given इजाज़त दी जाए
11 لَكُمۡ to you तुम्हें
12 إِلَىٰ for Missing translation
13 طَعَامٍ a meal तरफ़ खाने के
14 غَيۡرَ without ना
15 نَٰظِرِينَ awaiting इन्तिज़ार करने वाले हो
16 إِنَىٰهُ its preparation उसकी तैयारी का
17 وَلَٰكِنۡ But और लेकिन
18 إِذَا when जब
19 دُعِيتُمۡ you are invited बुलाए जाओ तुम
20 فَٱدۡخُلُواْ then enter तो दाख़िल हो जाओ
21 فَإِذَا and when फिर जब
22 طَعِمۡتُمۡ you have eaten खाना खालो तुम
23 فَٱنتَشِرُواْ then disperse तो मुन्तशिर हो जाओ
24 وَلَا and not और ना हो
25 مُسۡتَـٔۡنِسِينَ seeking to remain दिल लगाने वाले
26 لِحَدِيثٍۚ for a conversation बातों के लिए
27 إِنَّ Indeed बेशक
28 ذَٰلِكُمۡ that ये
29 كَانَ was है
30 يُؤۡذِي troubling ईज़ा देता
31 ٱلنَّبِيَّ the Prophet नबी को
32 فَيَسۡتَحۡيِۦ and he is shy तो वो शर्माते हैं
33 مِنكُمۡۖ of (dismissing) you तुम से
34 وَٱللَّهُ But Allah और अल्लाह
35 لَا is not shy Missing translation
36 يَسۡتَحۡيِۦ is not shy नहीं शर्माता
37 مِنَ of Missing translation
38 ٱلۡحَقِّۚ the truth हक़ से
39 وَإِذَا And when और जब
40 سَأَلۡتُمُوهُنَّ you ask them सवाल करो तुम उनसे
41 مَتَٰعٗا (for) anything किसी चीज़ का
42 فَسۡـَٔلُوهُنَّ then ask them तो सवाल करो उनसे
43 مِن from Missing translation
44 وَرَآءِ behind पीछे से
45 حِجَابٖۚ a screen पर्दे के
46 ذَٰلِكُمۡ That ये बात
47 أَطۡهَرُ (is) purer ज़्यादा पाकीज़ा है
48 لِقُلُوبِكُمۡ for your hearts तुम्हारे दिलों के लिए
49 وَقُلُوبِهِنَّۚ and their hearts और उनके दिलों के लिए
50 وَمَا And not और नहीं
51 كَانَ is है (मुनासिब)
52 لَكُمۡ for you तुम्हारे लिए
53 أَن that कि
54 تُؤۡذُواْ you trouble तुम ईज़ा दो
55 رَسُولَ (the) Messenger Missing translation
56 ٱللَّهِ (of) Allah अल्लाह के रसूल को
57 وَلَآ and not और ना
58 أَن that ये कि
59 تَنكِحُوٓاْ you should marry तुम निकाह करो
60 أَزۡوَٰجَهُۥ his wives उनकी बीवियों से
61 مِنۢ after him Missing translation
62 بَعۡدِهِۦٓ after him बाद इसके
63 أَبَدًاۚ ever कभी भी
64 إِنَّ Indeed बेशक
65 ذَٰلِكُمۡ that ये (बात)
66 كَانَ is है
67 عِندَ near नज़दीक
68 ٱللَّهِ Allah अल्लाह के
69 عَظِيمًا an enormity बहुत बड़ी
70 ٥٣ (53) Missing translation