Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيرًا ٦٤

Fathul Majid:

নিশ্চয়ই আল্লাহ লা‘নত করেছেন কাফিরদেরকে এবং তাদের জন্য তৈরী করে রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

নিশ্চয় আল্লাহ্ কাফিরদেরকে করেছেন অভিশপ্ত এবং তাদের জন্য প্ৰস্তুত রেখেছেন জ্বলন্ত আগুন;

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	إِنَّ	Indeed	নিশ্চয়ই
2	ٱللَّهَ	Allah	আল্লাহ
3	لَعَنَ	has cursed	অভিশাপ দেন
4	ٱلۡكَٰفِرِينَ	the disbelievers	কাফিরদেরকে
5	وَأَعَدَّ	and has prepared	এবং প্রস্তুত করে রেখেছেন
6	لَهُمۡ	for them	জন্যে তাদের
7	سَعِيرًا	a Blaze	জ্বলন্ত আগুন
8	٦٤	(64)	(৬৪)