Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَفۡتَرَىٰ | Has he invented | Измыслил ли он |
| 2 | عَلَى | about | на |
| 3 | ٱللَّهِ | Allah | Аллаха |
| 4 | كَذِبًا | a lie | ложь |
| 5 | أَم | or | или |
| 6 | بِهِۦ | in him | в нём |
| 7 | جِنَّةُۢۗ | (is) madness | одержимость?» |
| 8 | بَلِ | Nay | Нет! |
| 9 | ٱلَّذِينَ | those who | Те, которые |
| 10 | لَا | (do) not | не |
| 11 | يُؤۡمِنُونَ | believe | верят |
| 12 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | in the Hereafter | в Последнюю жизнь |
| 13 | فِي | (will be) in | в |
| 14 | ٱلۡعَذَابِ | the punishment | наказании |
| 15 | وَٱلضَّلَٰلِ | and error | и заблуждении |
| 16 | ٱلۡبَعِيدِ | far | далёком! |
| 17 | ٨ | (8) | Missing translation |